最近，日本动漫圈又开始“不经意”地和中国网络热梗撞上了。
有网友发现，疑似“紅姐事件”的剧情已经被改编进了某部日本作品中。但考虑到尺度问题，这里不方便展开描述。
不过由此有网友表示：“日本人是不是专门有人盯着中国网络看了！”
类似的情况其实早就发生过——比如之前全网热传的“九转大肠”梗，也没能逃过日本动画的“魔爪”。
有粉丝回忆，在《名侦探柯南》的某一集原创动画中，登场了一位神似“九转大肠”的厨师角色，尤其是西瓜头跟围裙，直接让不少中国观众一眼认出：“这不就是我们那个“最强阳谋”九转大肠小胖吗？”
虽然这可能只是巧合，但连续两次踩中中国网络的热点话题，难免让人开始怀疑——日本编剧是不是也在刷B站？
网友们表示
“日本人不会也有‘素材型编剧’吧？刷个B站就写一集动画。”
“我怀疑他们部门有人专门负责翻译中国热搜。”
“又是柯南，果然你们自己也编不下去了。”
当然，我们也不能完全说这是抄袭或“蹭流量”。毕竟互联网时代，各国文化互相影响非常频繁，日本动画加入中国元素也不稀奇。但当“巧合”一次次发生，就难免让人开始多想。
有业内人士分析，随着中国观众成为日本动画海外市场的最大群体之一，部分动画创作者开始尝试融合中国文化元素，以求更强共鸣。但问题是——如果只是“拿来主义”，而非真正理解，那结果只会是四不像的尴尬桥段，甚至还可能被误解为“挖苦”或“消费”。
日本动漫对中国网络文化越来越“关注”，既说明我们的话语权正在扩大，也暴露出部分创作者内容枯竭；
“九转大肠”“紅姐事件”接连出现在动画中，既是玩梗，也值得我们思考文化传播的边界；
真正好的文化输出，不能只靠模仿，更需要理解、尊重与创新。
所以说，与其被他们“借梗”，不如我们自己拍出来？
